ZOC, Metamuse, ZOCX, 조쿠, 메타뮤즈, 시즈메 노도카, 나라 노도카, Fake Baby, 페이크 베이비, 가사해석, 발음, 번역, 의역
赤ちゃんなのぉ
아카챤 나노-
나 아기거든-
3歳なんて 大人 大人
산사이 난테 오토나 오토나
3살이라니 어른 어른
15の夏はベイビー ベイビー
쥬고노 나츠와 베이비 베이비
15살 여름은 Baby Baby
やりたいことが やるべきことを
야리타이 코토가 야루베키 코토오
하고 싶은 일이 해야 할 일을
追い越しちゃうと 悪い子になるそう
오이코시챠우 토 와루이코니 나루 소-
앞지르면 나쁜 아이가 된대
お祭りのないご時世拗らせ
오마츠리노 나이 고지세이 코지라세
축제 없는 시국을 비틀어
ブルベの夏なあの子のシャドウ
부르베노 나츠나 아노 코노 샤도-
여름 쿨톤인 그 아이의 섀도우
フィルター越しの キラキララビリンス
필타- 고시노 키라키라 라비린스
필터 너머의 반짝반짝 미로
初めまして私赤ちゃんなの
하지메마시테 와타시 아카챤 나노
처음 뵙겠습니다 저는 아기예요
体温計を手首にあてて
타이온케이오 테쿠비니 아테테
체온계를 손목에 대고
今日も私は大丈夫らしい
쿄-모 와타시와 다이죠-부 라시이
오늘도 나는 괜찮은 것 같아
36度五分五分の勝負かけたい
산쥬-로쿠도 고부 고부노 쇼-부 카케타이
36도 오십오십의 승부를 걸고 싶어
ドンマイな恋ばかりすら 何もしたことないほうが
돈마이나 코이 바카리 스라 나니모 시타 코토 나이 호-가
망한 연애만 하느니 아무것도 안 해본 편이
夢･夢･夢･夢 すてきな夢見る15
유메 유메 유메 유메 스테키나 유메 미루 피프틴
꿈 꿈 꿈 꿈 멋진 꿈꾸는 15살
先輩のやばい話は 何も知らないふりして
센파이노 야바이 하나시와 나니모 시라나이 후리 시테
선배의 위험한 이야기는 아무것도 모르는 척하고
1番美味しい熟したところ
이치방 오이시- 쥬쿠시타 토코로
가장 맛있는 잘 익은 부분을
もぐもぐもぐもぐいただきます！
모구모구 모구모구 이타다키마스!
냠냠냠냠 잘 먹겠습니다!
し･ず･め･の･ど･か
시즈메- 노도카-
人気の街は狭い狭い
닝키노 마치와 세마이 세마이
인기 많은 도시는 좁아 좁아
あれこれ 欲しい欲しい欲しい
아레 코레 호시이 호시이 호시이
이것저것 갖고 싶어 갖고 싶어 갖고 싶어
本当は誰も持ってないもの
혼토-와 다레모 못테나이 모노
사실은 아무도 갖고 있지 않은 것
しか欲しくない東京になり
시카 호시쿠나이 토-쿄-니 나리
밖에 갖고 싶지 않은 도쿄가 되어
消毒吹き 多めにかけて
쇼-도쿠 후키 오-메니 카케테
소독 스프레이 듬뿍 뿌리고
見えない悪意バイ菌消して
미에나이 아쿠이 바이킨 케시테
보이지 않는 악의 세균을 지워
絶対零度決壊やはり無関心最強
젯타이 레이도 켓카이 야하리 무칸신 사이쿄-
절대영도 붕괴 역시 무관심이 최고
鈍感に邪魔しないでよ
돈칸니 쟈마 시나이데요
둔감하게 방해하지 마
先輩が性悪なんて
센파이가 세-와루 난테
선배가 성격 나쁘다니
赤ちゃんだから よくわかんない
아카챤 다카라 요쿠 와칸나이
아기라서 잘 모르겠어
いないいないばあでまた明日！
이나이 이나이 바-데 마타 아시타!
까꿍 놀이로 내일 또 만나!
ちょろい大人大好き
쵸로이 오토나 다이스키
쉬운 어른들 정말 좋아
大前提 バレてる上で
다이젠테이 바레테루 우에데
대전제 들킨 채로
赤ちゃんだから優しくしなきゃね
아카챤 다카라 야사시쿠 시나캬네
아기니까 다정하게 대해줘야지
あっかんべーでいただきます！
앗칸베-데 이타다키마스!
메롱 하면서 잘 먹겠습니다!
おーい大人、赤ちゃんなの
오-이 오토나, 아카챤 나노
어-이 어른들, 나 아기야
おーい大人、赤ちゃんなの
오-이 오토나, 아카챤 나노
어-이 어른들, 나 아기니까
赤ちゃんだからよくわかんない
아카챤 다카라 요쿠 와칸나이
아기라서 잘 모르겠어
いないいないばあでまた明日！
이나이 이나이 바-데 마타 아시타!
까꿍 놀이로 내일 또 만나!
ちょろい大人大好き
쵸로이 오토나 다이스키
쉬운 어른들 정말 좋아
大前提バレてる古い
다이젠테이 바레테루 후루이
대전제 들킨 낡은 방식
今しかできない交わし方だから
이마 시카 데키나이 카와시카타 다카라
지금밖에 할 수 없는 주고받는 방식이니까
隠れてほんとは頑張ります！
카쿠레테 혼토와 감바리마스!
숨어서 사실은 열심히 할게요!
赤ちゃんじゃない！
아카챤 쟈 나이!
아기 아니야!
'-ˋˏ ♡ ˎˊ-' 카테고리의 다른 글
| [콜/가사해석] HUNGRY!!! ~ iLiFE! (아이라이프) (0) | 2025.12.04 |
|---|---|
| [가사해석] ブルーハワイレモン (블루 하와이 레몬) ~ ≒JOY (니아조이) (0) | 2025.11.23 |
| [가사해석] 左ききのメイビーU (왼손잡이의 Maybe U) ~ こみっきゅおん！ (코믹큐 온) (0) | 2025.11.11 |
| [가사해석] Q & i (큐앤아이) ~ iON! (아이온!) (0) | 2025.11.10 |
| [가사해석] ユメクライミング (꿈 클라이밍) ~ iLiFE! (아이라이프!) (0) | 2025.11.05 |
