COMIQ ON!, 코믹큐 온, こみっきゅおん！, 히다리키키노메이비유, 왼손잡이의 Maybe U, 左ききのメイビ-U, 가사해석, 번역, 의역, 발음
左ききの君はメイビ-U
히다리키키노 키미와 메이비-유-
왼손잡이인 너는 Maybe U
わたしのことを好きになるはず
와타시노 코토오 스키니 나루 하즈
나를 좋아하게 될 거야
革命的ワン・ツー・スリー
카쿠메이테키 완- 츠- 스리-
반짝이는 원, 투, 쓰리
唱えるよ呪文
토나에루요 쥬몬
외울 거야 주문을
あいらっびゅ!
아이랏뷰!
I love you!
右脳左脳双方の
우노- 사노- 소-호-노
좌뇌 우뇌 양쪽의
どちらのタイプかなんて見れてば分かるもんよ
도치라노 타이프카 난테 미레테바 와카루 몽요
어느 쪽 타입인지는 보면 아는 거지
喜怒哀楽はすごいし直感力もやばいし
키도아이라쿠와 스고이시 춋칸료쿠모 야바이시
희로애락은 대단하고 직감력도 엄청나고
右脳タイプがガチ天才じゃん?
우노- 타이프가 가치 텐사이쟌?
우뇌 타입이 진심 천재 아니야?
ねぇアテナ 凡人じゃ君には見つからないの?
네- 아테나 본진쟈 키미니와 미츠카라나이노?
저기 아테나 평범한 사람은 너를 찾을 수 없는 거야?
どうしても君の左手と手を繋ぎたいの?
도-시테모 키미노 히다리테토 테오 츠나기타이노?
어떻게든 너의 왼손과 손을 잡고 싶은 거야?
左ききの君はメイビ-U
히다리키키노 키미와 메이비-유-
왼손잡이인 너는 Maybe U
わたしのことを好きになるはず
와타시노 코토오 스키니 나루 하즈
나를 좋아하게 될 거야
革命的ワン・ツー・スリー
카쿠메이테키 완- 츠- 스리-
반짝이는 원, 투, 쓰리
唱えるよ呪文
토나에루요 쥬몬
외울 거야 주문을
あいらっびゅ!
아이랏뷰!
I love you!
まじかっちゃったんだ make you please
마지캇챳탄다 메이크 유- 플리-즈
진짜 걸려 버렸어 make you please
わたしのことを好きになるなら
와타시노 코토오 스키니 나루 나라
나를 좋아하게 된다면
約束して永久に
야쿠소쿠시테 토와니
약속해줘 영원히
捕らえてね気持ちcome着火!
토라에테네 키모치 컴 쟉카!
잡아줘 이 마음 come 점화!
You Know Sad もうよろしくしない
유- 노- 새드 모- 요로시쿠 시나이
You Know Sad, 이제 잘 지내지 않을 거야
けど寂しげな瞳に
케도 사비시게나 히토미니
하지만 쓸쓸해 보이는 눈동자에
惹かれるは大恋愛じゃん?
히카레루노와 다이렌아이쟌?
끌리는 건 대연애 아니야?
ねぇアンテナ 張っても電波が届かないよ
네- 안테나 핫테모 덴파가 토도카나이요
저기 안테나 세워도 전파가 닿지 않아
どうしても君と笑ってる君をみつめたいの
도-시테모 키미토 와랏테루 키미오 미츠메타이노
어떻게든 너와 웃고 있는 너를 바라보고 싶어
左ききの君は make you think
히다리키키노 키미와 메이크 유- 싱크
왼손잡이인 너는 make you think
本当に効果があるのかな?
혼토니 코-카가 아루노카나?
정말 효과가 있는 걸까?
実験的な探究心
짓켄테키나 탄큐-신
실험적인 탐구심
まじで呪文!
마지데 쥬몬!
진심으로 주문!
まじでか?
마지데카?
진심이야?
これは最終的に make you me
코레와 사이슈-테키니 메이크 유- 미-
이것은 최종적으로 make you me
領域なんかもう越えちゃって
료-이키 난카 모- 코에챳테
영역 같은 건 이미 넘어 버려서
才能なんかななくたって
사이노- 난카 나쿠탓테
재능 같은 건 없어도
諦めないから
아키라메나이카라
포기하지 않을 거니까
やーだ終わっちゃう!
야-다 오왓챠우!
싫어 끝나버려!
あぁ大人になれば
아- 오토나니 나레바
아아, 어른이 되면
なんにだってなれるなんて
난니닷테 나레루 난테
무엇이든 될 수 있다니
うそだもん
우소다몬
거짓말이야
ちょっと嫌んなる
춋토 얀나루
좀 싫어지네
左ききの君はメイビ-U
히다리키키노 키미와 메이비-유-
왼손잡이인 너는 Maybe U
わたしのことを好きになるはず
와타시노 코토오 스키니 나루 하즈
나를 좋아하게 될 거야
革命的ワン・ツー・スリー
카쿠메이테키 완- 츠- 스리-
혁명적인 원, 투, 쓰리
唱えるよ呪文
토나에루요 쥬몬
외울 거야 주문을
「だいすき」
「다이스키」
「정말 좋아해」
最終的に make you me
사이슈-테키니 메이크 유- 미-
최종적으로 make you me
領域なんかもう越えちゃって
료-이키 난카 모- 코에챳테
영역 같은 건 이미 넘어 버려서
才能なんかななくたって
사이노- 난카 나쿠탓테
재능 같은 건 없어도
大好きな君と
다이스키나 키미토
정말 좋아하는 너와
永久に!
토와니!
영원히!
'-ˋˏ ♡ ˎˊ-' 카테고리의 다른 글
| [가사해석] ブルーハワイレモン (블루 하와이 레몬) ~ ≒JOY (니아조이) (0) | 2025.11.23 |
|---|---|
| [가사해석] Fake Baby (가짜 아기) ~ 鎮目のどか / ZOC (시즈메 노도카 / 조쿠) (0) | 2025.11.18 |
| [가사해석] Q & i (큐앤아이) ~ iON! (아이온!) (0) | 2025.11.10 |
| [가사해석] ユメクライミング (꿈 클라이밍) ~ iLiFE! (아이라이프!) (0) | 2025.11.05 |
| [가사해석] #ラブコード (러브코드) ~ iLiFE! (아이라이프!) (0) | 2025.11.04 |
