[콜/가사해석] 可変3連MIXをおぼえる歌 (가변 3연 MIX를 외우는 노래) ~ iLiFE! (아이라이프!)

 
가사해석, 번역, 의역, 발음, 콜, 아이라이프, 가변 3연 MIX를 외우는 노래, iLiFE!, 可変3連MIXをおぼえる歌
 
(콜은 볼드 + 기울임체로 표기)
 
うりゃおい！×4 あー！まだいかない！
우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 아~ 마다이카나이!

うりゃおい！×4 あー！まだいかない！
우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 아~ 마다이카나이!

いついくの？今でしょ！
이츠 이쿠노? 이마데쇼!

あー！しゃーいくぞ！
아~! 샤- 이쿠조!

タイガー！ファイヤー！サイバー！ファイバー！ダイバー！バイバー！ジャージャー！
타이가! 화이야! 사이바! 화이바! 다이바! 바이바! 쟈-쟈-!

最近よく見るアレ
사이킨 요쿠 미루 아레
요즘 자주 보는 그거
 
あ〜こるね！
아~ 코루네!

アイドル現場のアレ
아이도루 겐바노 아레
아이돌 겐바의 그거
 
あ〜うさちゃん！
아~ 우사쨩!

コールとかMIXとか
코-루토카 믹쿠스토카
콜이라든가 MIX라든가

少しずつ覚えてきたけど
스코시즈츠 오보에테키타케도
조금씩 외워가고는 있는데
 
あ！あ！あ〜りりちゃん！
아! 아! 아~ 리리짱!

間奏で叫ぶアレ
칸소우데 사케부 아레
간주 때 외치는 그거
 
あ〜のどか！
아~ 노도카!

覚えられないの我
오보에라레나이노 와레
못 외우겠어, 나란 녀석
 
あ〜のあちゃん！
아~ 노아짱!

なんか色々叫んでるやんか
난카 이로이로 사켄데루양카
뭔가 여러 가지 외치고 있잖아
 
みんなで一緒に　オーイング！
민나데 잇-쇼니 오-잉구!

可変三連というらしい
카헨산렌토 이우라시이
'가변 3연'이라고 하는 것 같아
 
おー fufu！x ４
오~ 후후! 오~ 후후! 오~ 후후! 오~ 후후!

歌にすれば覚えられるかな？
우타니 스레바 오보에라레루카나?
노래로 만들면 외울 수 있을까?

はいせーの
하이 세-노
자, 하나 둘

人造ファイヤファイボワイパー
진조 화이야 화이보 와이파

タイガータイガータタタタタイガー
타이가- 타이가- 타타타타 타이가-

チャペアペカラキナ
챠페 아페 카라 키나

チャペアペカラキナ
챠페 아페 카라 키나

ミョーホントゥスケワイパー
묘-혼투스케 와이파

ファイヤーファイヤー虎虎カラキナ
화이야- 화이야- 토라토라 카라 키나

チャペアペファーマー海女海女ジャスパー
챠페 아페 파마 아마 아마 쟈스파-

虎タイガー 虎タイガー
토라 타이가 토라타이가

人造繊維イェッタイガー
진조- 센이 옛타이가-

イェッタイガー
옛타이가-

はいせーの
하이세-노

人造ファイヤファイボワイパー！
진조- 화이야 화이보 와이파-!

タイガー！タイガー！タタタタタイガー！
타이가-! 타이가-! 타타타타 타이가-!

チャペアペカラキナ
챠페 아페 카라 키나

チャペアペカラキナ
챠페 아페 카라 키나

ミョーホントゥスケ👏ワイパー！
묘-혼투스케 (박수) 와이파-!

ファイヤー！ファイヤー！虎虎カラキナ
화이야-! 화이야-! 토라토라 카라 키나

チャペアペファーマー！海女海女ジャスパー！
챠페 아페 파-마-! 아마 아마 쟈스파-!

虎タイガー！
토라 타이가-!

虎タイガー！
토라 타이가-!

人造繊維イェッタイガー！
진조- 센이 옛타이가-!

隣のオタクを真似
토나리노 오타쿠오 마네
옆자리 오타쿠를 따라 해
 
あ〜うさちゃん！
아~ 우사짱!

あーあーあーでごまかせ
아-아-아-데 고마카세
아-아-아-로 얼버무려
 
あ〜あいす！
아~ 아이스!

何かしら言っておけば
나니카시라 잇테오케바
뭐라도 말하고 있으면
 
とりあえず楽しくなってくる
토리아에즈 타노시쿠낫테쿠루
일단은 즐거워져
 
あ！あ！あ〜のあちゃん！
아! 아! 아~ 노아짱!

直感で叫ぶだけ
춋칸데 사케부다케
직감으로 외칠 뿐
 
あ〜こるね！
아~ 코루네!

直缶で飲むよ酒
쵸쿠칸데 노무요 사케
캔째로 마셔 술을
 
あ〜のどか！
아~ 노도카!

16小節を待っている
쥬우로쿠 쇼우세츠오 맛테이루
16마디를 기다리고 있어
 
全然覚えられないけど
젠젠 오보에라레나이케도
전혀 못 외우겠지만

手を叩くとこだけは完璧
테오 타타쿠 토코다케와 칸페키
손뼉 치는 부분만큼은 완벽

はいせーの
하이 세-노

人造ファイヤファイボワイパー
진조 화이야 화이보 와이파

タイガータイガータタタタタイガー
타이가- 타이가- 타타타타 타이가-

チャペアペカラキナ
챠페 아페 카라 키나

チャペアペカラキナ
챠페 아페 카라 키나

ミョーホントゥスケワイパー
묘-혼투스케 와이파

ファイヤーファイヤー虎虎カラキナ
화이야- 화이야- 토라토라 카라 키나

チャペアペファーマー海女海女ジャスパー
챠페 아페 파마 아마 아마 쟈스파-

虎タイガー 虎タイガー
토라 타이가 토라타이가

人造繊維イェッタイガー
진조- 센이 옛타이가-
 
ダ！ダダダ！
다! 다다다!

言いたいめっちゃ言いたい
이이타이 멧챠 이이타이
외치고 싶어 엄청 외치고 싶어

可変三連マジでめっちゃ言いたい
카헨산렌 마지데 멧챠 이이타이
가변 3연, 진짜 엄청 외치고 싶어

人造ファイヤファイボワイパー
진조- 화이야 화이보 와이파-
 
ワ！ワ！ワ！ワ！ワ！ワ！ワールドカオス！
와! 와! 와! 와! 와! 와! 와-루도 카오스!

人造ファイヤファイボワイパー
진조- 화이야 화이보 와이파-
 
諸行！小暮！時雨！神楽！金剛山翔襲叉！
쇼교우! 코구레! 시구레! 카구라! 콘고-산 쇼-슈-샤!

はい、せーの
하이, 세-노
자, 하나 둘

人造ファイヤファイボワイパー
진조 화이야 화이보 와이파

タイガータイガータタタタタイガー
타이가- 타이가- 타타타타 타이가-

チャペアペカラキナ
챠페 아페 카라 키나

チャペアペカラキナ
챠페 아페 카라 키나

ミョーホントゥスケワイパー
묘-혼투스케 와이파

ファイヤーファイヤー虎虎カラキナ
화이야- 화이야- 토라토라 카라 키나

チャペアペファーマー海女海女ジャスパー
챠페 아페 파마 아마 아마 쟈스파-

虎タイガー 虎タイガー
토라 타이가 토라타이가

人造繊維イェッタイガー
진조- 센이 옛타이가-
 
人造繊維イェッタイガー
진조- 센이 옛타이가-

イェッタイガー
옛타이가-
 
うりゃおい！×12
우랴오이! x 12
 
あ〜しゃーいくぞ！
아~ 샤- 이쿠조!
 
虎 ！火！人造 ！繊維 ！海女！振動 ！化繊飛除去〜
토라! 히! 진조! 센이! 아마! 신도! 카센 토비 조쿄~