[가사해석] Tell Me Tell Me ☆ (텔미텔미 ☆) ~ PiKi (피키)

 

가사해석, 번역, 의역, Tell Me Tell Me ☆, 텔미텔미 ☆, PiKi, 피키, 발음, 큐티스트리트, 후르츠지퍼, 큐스토, 후룻파

 

つくり笑いをやめて
츠쿠리 와라이오 야메테
억지로 웃는 건 그만두고

自分らしく生きると決めたの
지분라시쿠 이키루토 키메타노
나답게 살기로 정했어

もう使わないと決めた魔法が弾けちゃうの
모- 츠카와나이토 키메타 마호-가 하지케챠우노
더는 쓰지 않기로 한 마법이 터져버리는 걸

Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me, three, two, one, let's go

Tell me, tell me おしえて 未来見たいの
텔미, 텔미 오시에테 미라이 미타이노
Tell me, tell me 알려줘, 미래를 보고 싶어

占いで出たハート試して
우라나이데 데타 하-토 타메시테
점괘에 나온 하트를 시험해보고

瞬きするたび恋に落ちるの
마바타키 스루 타비 코이니 오치루노
눈을 깜빡일 때마다 사랑에 빠지는 걸

目の奥が輝いてスキスキ
메노 오쿠가 카가야이테 스키스키
눈동자 속이 반짝이며 좋아, 좋아

Tell me, tell me おしえて 未来見たいの
텔미, 텔미 오시에테 미라이 미타이노
Tell me, tell me 알려줘, 미래를 보고 싶어

ときめく気持ちに委ねたい
토키메쿠 키모치니 유다네타이
설레는 마음에 몸을 맡기고 싶어

瞬きするたび星が光るわ
마바타키 스루 타비 호시가 히카루와
눈을 깜빡일 때마다 별이 빛나는걸

どんなこと起こるの tell me, tell me
돈나 코토 오코루노 텔미, 텔미
어떤 일이 일어날까, tell me, tell me

Te-tell me, tell me
Te-tell me, tell me

クールなフリしてるけど
쿠-루나 후리시테루케도
쿨한 척하고 있지만

視線が触れた瞬間にメロディー
시센가 후레타 슌칸니 메로디-
시선이 닿은 순간에 멜로디

もう使わないと決めた魔法が弾けちゃうの
모- 츠카와나이토 키메타 마호-가 하지케챠우노
더는 쓰지 않기로 한 마법이 터져버리는 걸

Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me, three, two, one, let's go

Tell me, tell me おしえて 未来見たいの
텔미, 텔미 오시에테 미라이 미타이노
Tell me, tell me 알려줘, 미래를 보고 싶어

占いで出たハート試して
우라나이데 데타 하-토 타메시테
점괘에 나온 하트를 시험해보고

瞬きするたび恋に落ちるの
마바타키 스루 타비 코이니 오치루노
눈을 깜빡일 때마다 사랑에 빠지는 걸

目の奥が輝いてスキスキ
메노 오쿠가 카가야이테 스키스키
눈동자 속이 반짝이며 좋아, 좋아

Tell me, tell me おしえて 未来見たいの
텔미, 텔미 오시에테 미라이 미타이노
Tell me, tell me 알려줘, 미래를 보고 싶어

ときめく気持ちに委ねたい
토키메쿠 키모치니 유다네타이
설레는 마음에 몸을 맡기고 싶어

瞬きするたび星が光るわ
마바타키 스루 타비 호시가 히카루와
눈을 깜빡일 때마다 별이 빛나는걸

どんなこと起こるの tell me, tell me
돈나 코토 오코루노 텔미, 텔미
어떤 일이 일어날까, tell me, tell me

Te-tell me, tell me
Te-tell me, tell me

占いで出たハート試して
우라나이데 데타 하-토 타메시테
점괘에 나온 하트를 시험해보고

目の奥が輝いてスキスキ
메노 오쿠가 카가야이테 스키스키
눈동자 속이 반짝이며 좋아, 좋아

Tell me, tell me おしえて 未来見たいの
텔미, 텔미 오시에테 미라이 미타이노
Tell me, tell me 알려줘, 미래를 보고 싶어

ときめく気持ちに委ねたい
토키메쿠 키모치니 유다네타이
설레는 마음에 몸을 맡기고 싶어

瞬きするたび星が光るわ
마바타키 스루 타비 호시가 히카루와
눈을 깜빡일 때마다 별이 빛나는걸

どんなこと起こるの tell me, tell me
돈나 코토 오코루노 텔미, 텔미
어떤 일이 일어날까, tell me, tell me