[가사해석] らぶりー属性♡ (러블리 속성♡) ~ 心花りり / iLiFE! (코노카 리리 / 아이라이프!)

♥ 아이라이프 전체 보기 ♥

 

코노카 리리, 가사해석, 번역, 발음, 의역, らぶりー属性♡, 러블리 속성♡, 러블리 특징♡, 心花りり, iLiFE!, 코노카 리리, 아이라이프!

 

かわいい！絶対にかわいい！
카와이이! 젯타이니 카와이이!
귀여워! 절대로 귀여워!

もっと甘やかして？
못토 아마야카시테?
좀 더 어리광 부리게 해줘?

頑張る理由、私でしょ？
간바루 리유-, 와타시데쇼?
열심히 하는 이유, 나잖아?

何してもかわいいんだもん
나니시테모 카와이인다몬
뭘 해도 귀여운걸

今日も完璧な自分に酔っちゃお
쿄-모 칸페키나 지분니 욧챠오
오늘도 완벽한 나 자신에게 취해볼까

もっとドキドキして！
못토 도키도키시테!
좀 더 두근거려 봐!

ねえもっと夢中になって！
네에 못토 무츄-니 낫테!
있지, 좀 더 푹 빠져봐!

キミに褒められるたび かわいくなる
키미니 호메라레루 타비 카와이쿠나루
네게 칭찬받을 때마다 귀여워져

ふわふわとろとろ 頭の中私だけ
후와후와 토로토로 아타마노 나카 와타시다케
몽글몽글 녹아내리듯, 머릿속은 온통 나뿐

好きをお届け いいことづくめ
스키오 오토도케 이이코토즈쿠메
'좋아해'를 배달할게, 좋은 일들만 가득

独り占めしてね？
히토리지메시테네?
독차지해 줄 거지?

きゅんきゅんずっきゅーん
큥큥 즛큥-
심쿵심쿵 큥-

あざとかわいい！オトナかわいい！
아자토카와이이! 오토나카와이이!
계산적으로 귀여워! 어른스럽게 귀여워!

変幻自在かわいい！(かわいい♡)
헨겐지자이 카와이이! (카와이이♡)
자유자재로 귀여워! (귀여워♡)

一生一緒だよね？
잇쇼- 잇쇼다요네?
평생 함께인 거지?

君にだけ萌え萌えきゅん(きゅんきゅん♡)
키미니다케 모에모에큥 (큥큥♡)
너에게만 모에모에 큥 (큥큥♡)

朝もかわいい！夜もかわいい！
아사모 카와이이! 요루모 카와이이!
아침에도 귀여워! 밤에도 귀여워!

毎分毎秒かわいい！(かわいい♡)
마이훈마이뵤- 카와이이! (카와이이♡)
매분 매초 귀여워! (귀여워♡)

全部が好きでしょ？
젠부가 스키데쇼?
전부 다 좋은 거지?

生まれつきの才能
우마레츠키노 사이노-
타고난 재능

らぶりー属性 ちゅ♡
라부리-조쿠세- 츄♡
러블리 속성, 쪽♡

目が離せなくなっちゃうでしょ？
메가 하나세나쿠낫챠우데쇼?
눈을 뗄 수 없게 되잖아?

世界に一人だけだもん
세카이니 히토리다케다몬
세상에 단 한 명뿐인걸

注がれた愛の分だけ無敵になる
소소가레타 아이노 분다케 무테키니 나루
쏟아지는 사랑만큼 무적이 돼

世界一あいうぉんちゅ
세카이이치 아이원츄
세계 제일 I want you

らびゅらびゅらびゅ！
라뷰라뷰라뷰!
러뷰러뷰러뷰!

宇宙一あいにーじゅ
우츄-이치 아이니-쥬
우주 제일 I need you

らびゅらびゅらびゅ！
라뷰라뷰라뷰!
러뷰러뷰러뷰!

甘々な私が大好きでしょ？
아마아마나 와타시가 다이스키데쇼?
달콤하기만 한 내가 정말 좋은 거지?

おバカかわいい！天然かわいい！
오바카카와이이! 텐넨카와이이!
바보같이 귀여워! 천연으로 귀여워!

困るくらいかわいい！(かわいい♡)
코마루쿠라이 카와이이! (카와이이♡)
곤란할 정도로 귀여워! (귀여워♡)

まだまだ好きにさせちゃう
마다마다 스키니 사세챠우
아직 멀었어, 더 좋아하게 만들 거야

君にだけらぶらぶちゅ(ちゅっちゅ♡)
키미니다케 라부라부츄 (츗츄♡)
너에게만 러브러브 쪽 (츄츄♡)

オンもかわいい！オフもかわいい！
온모 카와이이! 오후모 카와이이!
ON일 때도 귀여워! OFF일 때도 귀여워!

年中無休かわいい！(かわいい♡)
넨쥬-무큐- 카와이이! (카와이이♡)
연중무휴 귀여워! (귀여워♡)

何回言っても足りないんだ かわいい！
난카이 잇테모 타리나인다 카와이이!
몇 번을 말해도 부족해, 귀여워!

 

(言いたいことがあるんでしょ

이이타이 코토가 아룬데쇼

やっぱりりりはかわいいよ

얏파리 리리와 카와이이요

すきすき大好き、やっぱ好き

스키스키 다이스키 얏빠스키)

やっと見つけたお姫様

얏또 미츠케타 오히메사마

俺が生まれてきた理由

오레가 우마레테키타 리유-

それはりりに出会うため

소레와 리리니 데아우타메

俺と一緒に人生歩もう

오레토 잇쇼니 진세- 아유모-

世界で一番愛してる

세카이데 이치방 아이시떼루

ア・イ・シ・テ・ル

아이시떼루)

でもね でもね
데모네 데모네
근데 말이야, 근데 말이야

君がいないと始まんないんだよ
키미가 이나이토 하지만나인다요
네가 없으면 시작되지 않는다고

ずっと ずっと 私の隣にいてね
즛토 즛토 와타시노 토나리니 이테네
계속 계속 내 곁에 있어 줘

ずーっと見てて？
즈-웃토 미테테?
계-속 지켜봐 줄 거지?

あざとかわいい！オトナかわいい！
아자토카와이이! 오토나카와이이!
계산적으로 귀여워! 어른스럽게 귀여워!

変幻自在かわいい！(かわいい♡)
헨겐지자이 카와이이! (카와이이♡)
자유자재로 귀여워! (귀여워♡)

一生一緒だよね？
잇쇼- 잇쇼다요네?
평생 함께인 거지?

君にだけ萌え萌えきゅん(きゅんきゅん♡)
키미니다케 모에모에큥 (큥큥♡)
너에게만 모에모에 큥 (큥큥♡)

朝もかわいい！夜もかわいい！
아사모 카와이이! 요루모 카와이이!
아침에도 귀여워! 밤에도 귀여워!

毎分毎秒かわいい！(かわいい♡)
마이훈마이뵤- 카와이이! (카와이이♡)
매분 매초 귀여워! (귀여워♡)

全部が好きでしょ？
젠부가 스키데쇼?
전부 다 좋은 거지?

生まれつきの才能
우마레츠키노 사이노-
타고난 재능

愛される天才
아이사레루 텐사이
사랑받는 천재

らぶりー属性 ちゅ♡
라부리-조쿠세- 츄♡
러블리 속성, 쪽♡