본문 바로가기
-ˋˏ ♡ ˎˊ-

[가사해석] ANARCHY (무정부상태) ~ TENRIN (텐린)

by 와라오 2025. 12. 24.
반응형

 

ANARCHY, TENRIN, 텐린, 무법주의, 무정부 상태, 가사해석, 듣기, 번역, 의역, 발음

 

Clade Clade 神の子が
클레이드 클레이드 카미노 코가
Clade Clade 신의 아이가

世界を滅ぼしたLOST WORLD
세카이오 호로보시타 로스트 월드
세계를 멸망시킨 LOST WORLD

清廉潔白な悪魔様 純情可憐な天使様
세이렌 켓파쿠나 아쿠마사마 쥰죠- 카렌나 텐시사마
청렴결백한 악마님 순정가련한 천사님

決着は Even Sharing pain
켓챠쿠와 이븐 쉐어링 페인
결판은 무승부, 고통의 나눔


無いの僕らの大地が Don't worry
나이노 보쿠라노 다이치가 돈 워리
없어 우리들의 대지가 Don't worry

本当に?マジかよ!
혼토-니? 마지카요!
정말로? 진심이야?!

なら作っちゃいな いっせーのでどーん
나라 츠쿳챠이나 잇세-노데 도-ㄴ
그럼 만들어버려 하나 둘 셋 하고 쾅!

ここで死んでここで蘇れ Yeah
코코데 신데 코코데 요미가에레 예
여기서 죽고 여기서 되살아나라 Yeah

新世界で踊りましょう
신세카이데 오도리마쇼-
신세계에서 춤을 춥시다

GO AHEAD 羽が無くても
고 어헤드 하네가 나쿠테모
GO AHEAD 날개가 없어도

踊れ 踊れ あまねく LOVE&PEACE
오도레 오도레 아마네쿠 러브 앤 피스
춤춰라 춤춰라 널리 퍼져라 LOVE&PEACE

SHOW TIME 手を取り進め
쇼 타임 테오 토리 스스메
SHOW TIME 손을 잡고 나아가

争うよりも多分楽しい
아라소우 요리모 타분 타노시이
다투는 것보다 아마 즐거울 거야

暗い過去は置いてきて幸せ持って笑おう
쿠라이 카코와 오이테키테 시아와세 못테 와라오-
어두운 과거는 두고 와 행복을 가지고 웃자

思い思いに色を塗ればいい
오모이오모이니 이로오 누레바 이이
각자 마음대로 색을 칠하면 돼

まあいいや 楽観的な言葉で気分はFlyHigh
마아 이이야 락칸테키나 코토바데 키분와 플라이 하이
뭐 됐어 낙관적인 말로 기분은 FlyHigh

無くした想いはゴミ箱に 無くした羽根はもういらない
나쿠시타 오모이와 고미바코니 나쿠시타 하네와 모- 이라나이
잃어버린 마음은 쓰레기통에 잃어버린 날개는 이제 필요 없어

選択は Notbad!! SHINYDAYS
센타쿠와 낫 배드!! 샤이니 데이즈
선택은 Not bad!! SHINY DAYS

ゆえに満開のMy smile 君がいなくちゃ
유에니 만카이노 마이 스마일 키미가 이나쿠챠
그러니 만개한 My smile 네가 없으면

もはや もはや 何か足りない
모하야 모하야 나니카 타리나이
이제는 더 이상 무언가 부족해

More time 共に笑いたい
모어 타임 토모니 와라이타이
More time 함께 웃고 싶어

争うよりも多分楽しい
아라소우 요리모 타분 타노시이
다투는 것보다 아마 즐거울 거야

明るい未来 持ってきて幸せだって笑おう
아카루이 미라이 못테키테 시아와세닷테 와라오-
밝은 미래를 가져와서 행복하다며 웃자

思い思いに色を重ねたい
오모이오모이니 이로오 카사네타이
각자 마음대로 색을 덧칠하고 싶어

Break down
HELLorHEAVEN?HEAVENorHELL?...

恋のオーラの数値が Going up
코이노 오-라노 스-치가 고잉 업
사랑의 오라 수치가 Going up

本当に?マジかよ!
혼토-니? 마지카요!
정말로? 진심이야?!

なら告っちゃいな 当たって砕けぬアイ
나라 코쿳챠이나 아탓테 쿠다케누 아이
그럼 고백해버려 부딪혀도 부서지지 않는 사랑

ここで死んでここで蘇れ Yeah
코코데 신데 코코데 요미가에레 예
여기서 죽고 여기서 되살아나라 Yeah

新世界が止まらない
신세카이가 토마라나이
신세계가 멈추지 않아

My smile 君がいなくちゃ
마이 스마일 키미가 이나쿠챠
My smile 네가 없으면

もはや もはや 何か足りない
모하야 모하야 나니카 타리나이
이제는 더 이상 무언가 부족해

More time 共に笑いたい
모어 타임 토모니 와라이타이
More time 함께 웃고 싶어

手と手つなぎ日々を紡ごう
테토 테 츠나기 히비오 츠무고-
손과 손을 잡고 나날을 엮어가자

GO AHEAD 羽が無くても
고 어헤드 하네가 나쿠테모
GO AHEAD 날개가 없어도

踊れ 踊れ あまねく LOVE&PEACE
오도레 오도레 아마네쿠 러브 앤 피스
춤춰라 춤춰라 널리 퍼져라 LOVE&PEACE

SHOW TIME 手を取り進め
쇼 타임 테오 토리 스스메
SHOW TIME 손을 잡고 나아가

争うよりも多分楽しい
아라소우 요리모 타분 타노시이
다투는 것보다 아마 즐거울 거야

明るい未来 持ってきて幸せだって歌おう
아카루이 미라이 못테키테 시아와세닷테 우타오-
밝은 미래를 가져와서 행복하다며 노래하자

思い思いに色を重ねたい
오모이오모이니 이로오 카사네타이
각자 마음대로 색을 덧칠하고 싶어

반응형