아일릿, 토핑, 듣기, 가사해석, 번역, 의역, 발음, ILLIT, Topping
Weekend 街を抜け出して
위켄드 마치오 누케다시테
주말엔 거리를 빠져나와
We can go out anywhere
Topping 恋心なんて
토핑 코이고코로난테
토핑, 사랑하는 마음 같은 건
隠せない
카쿠세나이
숨길 수 없어
Light blue
返信を考え中
헨신오 칸가에츄-
답장을 생각 중
10分間は待つルール
쥿분칸와 마츠 루-루
10분은 기다리는 룰
頭をフル回転
아타마오 후루카이텐
머리를 풀회전
あなたに夢中
아나타니 무츄-
너에게 푹 빠졌어
Boy, think of you 四六時中
보이, 싱크 오브 유 시로쿠지츄-
Boy, think of you 온종일
ハートが部屋中を浮遊
하-토가 헤야쥬-오 후유-
하트가 방 안을 떠다녀
一目見た時から流れる電流
히토메 미타 토키카라 나가레루 덴류-
첫눈에 본 순간부터 흐르는 전류
Weekend 街を抜け出して
위켄드 마치오 누케다시테
주말엔 거리를 빠져나와
We can go out anywhere
Fitting デートかどうかって
휫팅구 데-토카 도-캇테
Fitting, 데이트인지 아닌지는
着る服次第でしょ
키루 후쿠 시다이데쇼
입는 옷에 달렸잖아
I can tell you my feelings
Let's go try to make it clear
I can tell you my feelings
Boy, look
Light blue heart
Top, top, topping my feelings
この恋のおまじない
코노 코이노 오마지나이
이 사랑의 주문
Top, top, topping my feelings
まだまだ足りない
마다마다 타리나이
아직은 부족해
Top, top, topping my feelings
今日のラッキーカラー
쿄-노 랏키-카라-
오늘의 럭키 컬러
あなたに気づかれないように
아나타니 키즈카레나이요-니
네가 눈치채지 못하도록
Sprinkle-topping on ice cream
Topping up with my feelings
Light blue small heart XOX
I just can't hide my feelings
Secret 気づかれないように
시크렛 키즈카레나이요-니
Secret, 들키지 않도록
二人の秘密
후타리노 히미츠
우리 둘의 비밀
Shy boy あなたの感情が
샤이 보이 아나타노 칸죠-가
Shy boy, 너의 감정이
まだまだ見えない
마다마다 미에나이
아직은 보이지 않아
Popping ピュアな心臓が
폿핑구 퓨아나 신조-가
Popping, 순수한 심장이
黙っちゃうと もう うるさくて
다맛챠우토 모- 우루사쿠테
입을 다물면 오히려 더 시끄러워서
Tick-tack 時計の針が
틱-탁 토케이노 하리가
Tick-tack, 시곗바늘이
二人を急かしてる
후타리오 세카시테루
우리 둘을 재촉하고 있어
Weekend 街を抜け出して
위켄드 마치오 누케다시테
주말엔 거리를 빠져나와
We can go out anywhere
結局 デートかどうかって
켓쿄쿠 데-토카 도-캇테
결국 데이트인지 아닌지는
着る服次第でしょ?
키루 후쿠 시다이데쇼?
입는 옷에 달렸잖아?
Top, top, topping my feelings
見えないおまじない
미에나이 오마지나이
보이지 않는 주문
Top, top, topping my feelings
まだ届かない?
마다 토도카나이?
아직 닿지 않은 거야?
Top, top, topping my feelings
いつもと違うとこ
이츠모토 치가우 토코
평소와는 다른 점을
あなたに気づかれますように
아나타니 키즈카레마스요-니
네가 알아주기를
水色のハートが意味する
미즈이로노 하-토가 이미스루
물빛 하트가 의미하는
願いをあなたは知ってる?
네가이오 아나타와 싯테루?
소원을 너는 알고 있니?
But you're sugar coating
Sugar coating, sugar coating boy
もう私は隠せない
모- 와타시와 카쿠세나이
이제 나는 숨길 수 없어
Top, top, topping my feelings
この恋のおまじない
코노 코이노 오마지나이
이 사랑의 주문
Top, top, topping my feelings
まだまだ足りない
마다마다 타리나이
아직은 부족해
Top, top, topping my feelings
いつもと違う二人
이츠모토 치가우 후타리
평소와는 다른 우리 둘을
皆に気づかれますように
민나니 키즈카레마스요-니
모두가 알아주기를
Sprinkle-topping on ice cream
Topping up with my feelings
Light blue small heart XOX
I just can't hide my feelings
♡ 시간아 멈춰라 (Toki Yo Tomare) ~ ILLIT ♡
[가사해석] 時よ止まれ (시간아 멈춰라) ~ ILLIT (아일릿)
Toki Yo Tomare, 토키요토마레, 시간아 멈춰라, 아일릿, ILLIT, 時よ止まれ, 가사해석, 번역, 발음, 의역 「ねえ、夏の終わりのとある御噺をしよう。」네에, 나츠노 오와리노 토아루 오하나시오 시요
shoshosho.tistory.com
'⌒♡｡．' 카테고리의 다른 글
| [가사해석] 今度いつきみに会えるのかな (다음에 언제 너를 만날 수 있을까) ~ 일본 맥도날드 CM송 (0) | 2025.10.01 |
|---|---|
| [가사해석] 時よ止まれ (시간아 멈춰라) ~ ILLIT (아일릿) (0) | 2025.09.01 |
| [가사해석] Count To Love ~ BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) (0) | 2025.08.19 |
| [가사해석] Soap (feat. PinkPantheress(핑크팬서리스)) ~ Yves (이브) (0) | 2025.08.08 |
| [가사해석] White cat ~ Yves (이브) (0) | 2025.07.27 |
