[가사해석] Soap (feat. PinkPantheress(핑크팬서리스)) ~ Yves (이브)

 

Yves, PinkPantheress, 핑크팬서리스, 이브, 가사해석, 듣기, 해석, 의역, 번역

 

Hit, hit, pop it, ride, sugar water, cyanide
한 모금, 두 모금, 터뜨려, 올라타, 설탕물, 청산가리

Let the taste slip inside, holding on for my life
이 맛에 잠식돼, 필사적으로 버텨

Hit, hit, pop it, ride, sugar water, cyanide
한 모금, 두 모금, 터뜨려, 올라타, 설탕물, 청산가리

Let the taste slip inside, holding on for my life
온몸으로 퍼져가, 아슬아슬한 이 순간

Don't even try me, it's all obvious without a glance
어림없어, 쓱 보기만 해도 뭔지 알아

Don't you know why you're in disguise, it must apply
그 가면 뒤에 숨는 이유, 모를 줄 알아? 그게 네 수준이지

Lowkey, you wish to escape? Sure you know me, yeah
은근히 도망치고 싶어? 그래, 나 좀 알잖아

You got me, try harder, you sure you know me, yeah?
날 가졌다고? 애써봐, 네가 날 알긴 알아?

But I don't hear you shout, who's gonna need it?
소리쳐봤자 들리지도 않아, 누가 신경이나 쓴대?

I don't need a prob, but you've been wanting
난 귀찮은 거 질색인데, 넌 그걸 원했잖아

Crying won't scare me now, I discipline, you keep it
이제 와 울어봤자 소용없어, 내가 길들여줄게 넌 그냥 그대로 있어

Can't seem to find out, woke up in my freedom
넌 끝내 알 수 없겠지, 난 내 멋대로 눈을 떴으니

But I don't hear you shout, who's gonna need it?
외쳐봤자 닿지도 않아, 누가 아쉬울 거라고 생각해?

I don't need a prob, but you've been wanting
난 피곤한 거 딱 질색인데, 넌 그걸 바랐잖아

Crying won't scare me now, I discipline, you keep it
네 눈물 따위에 끄떡없어, 내가 길들여줄게, 넌 그냥 받아들여

Can't seem to find out, woke up in my freedom
넌 영원히 모를 거야, 난 멋대로 자유로워졌거든

Tell me, how do you like me now? (You like me now)
자, 이제 좀 어때? 내가 맘에 들어?

It's something that you said gets lost in the sound, ooh
네가 지껄인 말들은 소음에 묻힐 뿐

That's why you'll be ri-i-i-ight back to me (Who you call?)
결국 넌 내게 돌아오게 돼 있어 (또 누가 있는데?)

The name that you gave to me, your honey (Ooh)
네가 나한테 붙여준 이름, 네 허니

You're so rock and roll, now get your camera
아주 락스타 나셨네, 카메라나 들이대봐

I don't like you, I don't want to be part of your show
너 별로야, 네 쇼에 엑스트라 할 생각 없어

Don't be mad at me, I'm so mad at her
나한테 성질내지 마, 나 그녀한테 화났으니까

But I got what you call when there is nowhere left to go
그래도 막다른 길에선 결국 날 찾게 될 걸

But I don't hear you shout, who's gonna need it?
소리쳐봤자 들리지도 않아, 누가 신경이나 쓴대?

I don't need a prob, but you've been wanting
난 귀찮은 거 질색인데, 넌 그걸 원했잖아

Crying won't scare me now, I discipline, you keep it
이제 와 울어봤자 소용없어, 내가 길들여줄게, 넌 그냥 그대로 있어

Can't seem to find out, woke up in my freedom
넌 끝내 알 수 없겠지, 난 내 멋대로 눈을 떴으니

But I don't hear you shout, who's gonna need it? (Ah-ah-ah-ah)
외쳐봤자 닿지도 않아, 누가 아쉬울 거라고 생각해?

I don't need a prob, but you've been wanting (Ah-ah)
난 피곤한 거 딱 질색인데, 넌 그걸 바랐잖아

Crying won't scare me now, I discipline, you keep it
네 눈물 따위에 끄떡없어, 내가 길들여줄게 넌 그냥 받아들여

Can't seem to find out, woke up in my freedom
넌 영원히 모를 거야, 난 멋대로 자유로워졌거든

But I don't hear you shout, who's gonna need it? (Ooh; Baby, 내 목소리 들리지 걔네 말은 무시해)
소리쳐봤자 들리지도 않아, 누가 신경이나 쓴대?

I don't need a prob, but you've been wanting (넌 나만 기다리지 그 얘긴 내일해)
난 귀찮은 거 질색인데, 넌 그걸 원했잖아

Crying won't scare me now, I discipline, you keep it (내 목소리 들리지 걔네 말은 무시해)
이제 와 울어봤자 소용없어, 내가 길들여줄게, 넌 그냥 그대로 있어

Can't seem to find out, woke up in my freedom (넌 나만 기다리지 그 얘긴 내일해)
넌 끝내 알 수 없겠지, 난 내 멋대로 눈을 떴으니

내 목소리 들리지 걔네 말은 무시해
(Hit, hit, pop it, ride, sugar water, cyanide)
(한 모금, 두 모금, 터뜨려, 올라타, 설탕물, 청산가리)

넌 나만 기다리지 그얘긴 내일해
(Let the taste slip inside, holding on for my life)
(온몸으로 퍼져가, 아슬아슬한 이 순간)

내 목소리 들리지 걔네 말은 무시해
(Hit, hit, pop it, ride, sugar water, cyanide)
(한 모금, 두 모금, 터뜨려, 올라타, 설탕물, 청산가리)

넌 나만 기다리지 그얘긴 내일해
(Let the taste slip inside, holding on for my life)
(온몸으로 퍼져가, 아슬아슬한 이 순간)